Talk:2020 Lunar New Year Update/@comment-44802352-20200207083811/@comment-31458611-20200208024531

I'd guess it's fan art, InZaneX3651; either by a Brazilian or by some artist that got to know the city with keen eyes (like an architect).

I've spent a few weeks there and can tell that in the pics you posted "Ala Sul" in the sign is Portuguese for South Ward, that the "Christ the Redeemer" statue is much better than the crude and thin in-game rendition, and the "favela" (slum) looks quite realistic except for the width of the street.

And that the "Kibon" (sounds like Portuguese "que bom" or so good) on the cable car is how Unilever brands their ice cream in Brazil (equivalent to Wall's in the US and UK). So…

…How could we tell it's more probably remains found in the cutting room floor than simply fan art?